Digital labor
Ce terme, qui n’a pas encore d’équivalent en français, désigne une forme nouvelle de travail, née de l’économie numérique, que constituent tous les modes...
SoLoMo
So pour social, Lo pour local et Mo pour mobile. Thème de la dernière conférence LeWeb organisée à Paris en décembre 2011, cette nouvelle...
Social TV
(Télévision sociale)
L’expression désigne les nouveaux usages nés de l’alliance de la télévision et du Web 2.0. Depuis 2010, les chaînes de télévision multiplient les...
DTO (Download to Own)
Le Download to Own est un service complémentaire de la VOD, consistant à envoyer par courrier un DVD de sauvegarde du film téléchargé. En...
NFC
(Near Field Communication)
Communication en « champ proche » ou sans contact. Issu de la technologie RFID, le NFC a été inventé et développé par...
Nudge
Traduit de l’anglais par l’expression « coup de pouce », un nudge désigne un procédé ou un dispositif qui oriente la prise de décision d’un individu, sans contrainte et dans l’intérêt...
Le journalisme de solutions
Le « journalisme de solutions » ou « journalisme d’impact » est présenté comme une alternative au traitement traditionnel de l’information, souvent axé principalement...
Deep tech
Abréviation de deep technological innovations pour désigner les technologies de pointe issues de la recherche fondamentale. Fruit des travaux menés par des chercheurs en intelligence artificielle, en...
Recherche en temps réel
Indexation instantanée des informations par les moteurs de recherche au moment de leur publication sur le Web, afin de les agréger et de les...
Cinéma 4D
Après le cinéma en relief improprement appelé 3D (voir le n°16 de La revue européenne des médias, automne 2010), la projection cinématographique en «...
MCN (Multi-channel network)
L’abréviation MCN pour l’expression anglo-saxonne multi-channel network, traduite en français le plus souvent par réseau multi-chaînes ou réseau de chaînes, désigne un agrégateur de...
Jumeau numérique
Le concept industriel remonte à 2002, lorsque Michael Grieves, de l’université du Michigan aux États-Unis, propose le terme de « jumeau numérique » pour la création d'un centre...
Darknet
Réseau informatique permettant de communiquer de manière anonyme. Des réseaux assurant la sécurité des communications existaient déjà dans les années 1970, à l’époque de...
Web invisible
Egalement Web caché ou Web profond (deep Web), le terme désigne la partie du Web regroupant l’ensemble des ressources (documents, pages, sites Web) non...
Nuage de tags
Ensemble de tags rassemblés dans un même espace sur une page Web. La taille ou la couleur des caractères choisis reflète souvent leur fréquence...
Tag
Mot-clé (ou étiquette) utilisé sur les sites du Web 2.0 pour définir et classer les éléments de toute nature mis en ligne - vidéo,...
Mème
Dans le langage des internautes, un mème est un concept propagé largement et rapidement sur Internet. Cet « événement internet » peut prendre la...
Intelligence artificielle et machine learning
Le dictionnaire du CNTRL (Centre national de ressources textuelles et lexicales) en propose la définition suivante : Intelligence artificielle « Recherche de moyens susceptibles...
NFT
Non-Fungible Token, jetons non fongibles : quand le monde de l’art rencontre celui des blockchains.
Imaginés en 2012, les jetons non fongibles – Non-Fungible Token (NFT) –...
Ferme de serveurs
Centre de données regroupant un très grand nombre d’ordinateurs (serveurs), afin d’une part de stocker des données désormais mesurées en millions de milliards (petaoctets),...
DWeb
Le DWeb pour Decentralized Web – Web décentralisé, c’est « comme le web que vous connaissez mais sans faire appel à des opérateurs centralisés ». La formule...
Droit à la déconnexion
À partir du 1er janvier 2017, tout salarié aura le droit d’éteindre, après une journée de travail, les appareils numériques qu’il utilise dans le cadre de ses...
Catch-up TV
Service proposé par une chaîne de télévision, en complément de son offre VOD, permettant de visionner gratuitement un programme en différé, pendant une semaine...
Web caching
et réseaux de livraison de contenus
Avec le développement de la circulation des contenus vidéo sur le Web, notamment la généralisation prochaine de la vidéo...
Cinéma 3D
... et cinéma en relief
3D : trois dimensions (hauteur, largeur, profondeur) que l’œil humain perçoit au cinéma exactement comme dans la vie réelle. Pourquoi...
Slow news
(informations lentes)
Expression anglophone désignant le flux volontairement ralenti des nouvelles ou la possibilité de s’informer selon son propre rythme. Une information est par définition...
Silver-surfer vs Atawad
Le silver-surfer est un internaute âgé de plus de 50 ans. Au nombre d’environ 12 millions en France, les silver-surfers représentent près du tiers...
M-to-M (Machine-to-Machine)
(M2M)
Le M2M est le fruit de la convergence des trois familles de technologies : des objets intelligents, des réseaux de communication et les systèmes...
Refroidissement social
Traduction de l’expression anglophone social cooling, ce concept a été inventé par le Néerlandais Tijmen Schep, critique des technologies, privacy designer et spécialiste des questions d’éthique en...
Hors film
L’expression désigne les manifestations culturelles ou sportives faisant l’objet d’une projection publique sur grand écran dans les salles de cinéma. Exceptionnelle il y a...
Hashtag
Sur le réseau Twitter, un hashtag est représenté par le signe dièse (#) placé devant un mot ou un nom. Cette notation est utilisée...
Community manager
Animateur de communauté, au sens littéral du terme, le community manager est une activité qui s’est développée récemment dans les entreprises, engendrée par les...
Chatbot
Abréviation du mot robot (en anglais), un bot désigne un programme informatique qui permet d’automatiser une tâche, comme les Googlebots qui indexent les pages...
Fact-checking
(vérification des faits)
Pratique journalistique qui consiste à contrôler l’exactitude des informations ou la cohérence des propos délivrés par les hommes politiques. La multiplication des...
Licorne
Dans le secteur des technologies, le terme désigne une start-up, généralement de moins de dix ans d’âge, dont la valorisation dépasse un milliard de...
SVOD (Subscription VOD)
La Subscription VOD ou la VOD au forfait ou par abonnement se distingue de la location de programmes à l’unité. Elle permet au souscripteur...
Design thinking
Dans le domaine de l’innovation, le design thinking est une méthode de conception fondée sur les usages. Selon ce précepte anglo-saxon né dans la...
Gif animé
Acronyme pour Graphics Interchange Format (format d’échange d’images), le gif est un format d’image numérique, inventé par Compuserve en 1987, pour le téléchargement d’images...
DTB (Download to Burn)
Le Download to Burn est utilisé par Canalplay, le service de VOD de Canal+. Il consiste à envoyer deux fichiers pour un même film,...
Civic Tech
Abréviation de Civic Technology la Civic Tech décrit l’utilisation du numérique pour améliorer l’implication du citoyen dans la démocratie. La Civic Tech est une nébuleuse regroupant différents acteurs,...
Panneaux publicitaires « intelligents »
Ecrans publicitaires installés dans les espaces publics, munis de capteurs faciaux permettant d’une part, de compter le nombre de passages effectués devant eux et,...
TMP (Télévision mobile personnelle)
Nouveaux services de télévision numériques, diffusés en mode broadcast, c’est-à-dire par voie hertzienne, reçus sur un téléphone portable ou un récepteur vidéo portable. Développée...
Switch off
Expression anglaise qui désigne l’extinction de la diffusion analogique due au passage définitif au numérique prévu, en France, au plus tard, au 30 novembre...
Web OS
Web Operating System. Système d'exploitation sur le Web.
Contrairement aux systèmes d’exploitation installés sur les ordinateurs, comme Windows de Microsoft et Mac OS d’Apple, ou...
Espaces blancs
Ensemble des fréquences qui, à l’occasion du passage de l’analogique au numérique de la diffusion hertzienne des programmes de télévision, ne sont attribuées ni...
Code graphique
QR Code, Code EAN..
Représentation de données sous un format numérique destinée à être décodée par lecture optique. Les premiers codes en une dimension (1D),...
IMAX
(Image Maximun)
Mode de projection utilisant une pellicule de grand format faite pour être projetée sur un écran géant mesurant au moins 20 mètres de...
Gamification
(Ludification)
La chose existait avant le mot : reposant sur la gratification, la gamification est un outil connu depuis longtemps des spécialistes du marketing, alors...
Web éphémère (ephemeralnet)
Ephemeralnet ou web éphémère est l’expression inventée par Sarah Perez, rédactrice à Techcrunch (site d’information américain consacré aux technologies numériques) pour désigner le futur...
Showrunner
Aux Etats-Unis est ainsi nommé le créateur d’une série TV, scénariste de télévision expérimenté, qui a la responsabilité de superviser chaque étape du processus...
Mook ou Mag-book
Nouvelle formule éditoriale à mi-chemin entre le magazine et le livre. Contraction des mots « magazine » et « book », le néologisme «...
No code
Nouvelle tendance dans le secteur de l’informatique liée à l’apparition de plateformes de développement sans code, en anglais « No code development platform » (NCDPs). Ces structures offrent...
Ordinateur quantique
Si l’on comparait l’avancement de la recherche en matière d’ordinateur quantique au domaine de l’aviation, nous en serions encore au premier vol du Français...
Over the top
(OTT )
Sont désignés comme over the top, les services audiovisuels en accès direct sur Internet (chaînes de télévision ou radios diffusées en streaming, services...
Application native et application web
Popularisé par l’arrivée des smartphones, puis des tablettes, et leurs plates-formes de téléchargement appelées magasins d’applications (apps store), au premier rang desquelles figure l’App...
Mediapocalypse ou médiamorphoses ?
Nouveau numéro des Cahiers de tendance rédigé par le directeur Stratégie et Relations extérieures de l’Agence France-Presse et mis en ligne sur le blog...
Widget
Contraction des mots window et gadget.
Accessoire à installer sur le bureau d’un ordinateur ou sur une page Web correspondant à un module logiciel à...
LTE
Long Term Evolution
Technologie d’accès à Internet à très haut débit sans fil de quatrième génération (4G). En Europe, le LTE succédera au premier standard...
Flux RSS (Really Simple Syndication)
Un flux RSS, parfois appelé « fil RSS » comme on parle du « fil AFP », est un système de récupération des informations...
Numérique 2K, 4K, 8K
Format d’image numérique pour la diffusion cinématographique. Le 2K correspond à une résolution de 2048 pixels sur 1080 lignes. Le 4K de 4096 pixels...
Métavers
Les méta-univers, « métavers » (du grec meta, « au-delà de » et « univers »), en anglais metaverse, ont d’abord été imaginés par des auteurs de science-fiction, au premier rang desquels William Gibson, qui, dans Neuromancer paru en...
Fab Lab et makers
Un Fabrication Laboratory (Fab Lab), atelier de fabrication numérique en français, est un lieu dédié à la conception et la fabrication de prototypes et...
Gadget Ads
Nouveau format de publicité interactive développé par Google. Insérés sur une page Web, ces écrans publicitaires sont des liens sponsorisés enrichis par toutes les...
RNT (Radio numérique terrestre)
A l’instar de la télévision, la radio se convertit également au tout numérique. La RNT possède de nombreux avantages. La numérisation du signal audio...
Snacking
Le snack ou restauration rapide est désormais un concept de consommation appliqué aux programmes audiovisuels. Le snacking désigne la consommation de contenus au format court,...
Crowdsourcing
Expression américaine, littéralement « approvisionnement par la foule ». Le crowdsourcing est né des pratiques d’Internet. Il consiste à utiliser les compétences d’un grand...
Algospeak
Néologisme pour désigner le langage créé par les utilisateurs des médias sociaux afin d’échapper aux filtres de la modération des contenus pratiquée sur ces plateformes (voir La...
Mobispectateur
Contraction des mots « mobile » et « téléspectateur » pour désigner une personne qui regarde des chaînes de télévision sur un téléphone portable.
Transhumanisme
Apparu dans les années 1950 et popularisé dans les années 1990, le transhumanisme est un courant de pensée scientifique qui vise à transcender les...
UX design
L’UX design (acronyme de l’anglais User eXperience design, en français : design d’expérience utilisateur) est un terme récent qui vient des pays anglo-saxons. Il désigne une pratique radicalement différente de...
TVOD (Télévision à la demande)
Proposée sur les réseaux câblés aux États-Unis, la télévision à la demande est à la fois un service de rediffusion d’un programme à la...
Podcast
Abréviation usuelle du mot podcasting, lui-même né de la contraction des mots « iPod » et « broadcasting » pour désigner un mode personnalisé...
SMA (Service de média audiovisuel)
Expression désignant l’ensemble des services de programmes audiovisuels quel que soit leur mode de diffusion et de réception. Cette expression, que l’on retrouve dans...
Digital mum
Intitulé d’une nouvelle cible publicitaire, la digital mum est une mère de famille ayant la particularité d’être une internaute assidue, se connectant à Internet...
Sérendipité
Néologisme venant du mot anglais serendipity signifiant faire une découverte par hasard alors qu’on est initialement à la recherche d’autre chose. Ce terme a...
Curator / Curation
Deux termes anglais, comme il y en a beaucoup pour désigner les usages du Web. Etre curator, proposer une curation, c’est en quelque sorte...
Super app
« There’s an app for that. » (Il y a une app pour ça). En 2009, un an après le lancement de l’Apple Store, Steve...
Trackers
Catégorie particulière de « mouchards », les trackers sont des logiciels nichés dans les applications mobiles. Ils participent à leur fonctionnement, notamment pour l’envoi des notifications, et...
Deepfake
Ce mot-valise, fusion de deep learning (apprentissage profond, technique d’intelligence artificielle) et fake (faux), désigne un contenu truqué et sciemment trompeur. Un deepfake est un faux, quelle que soit la nature...
Splinternet
Contraction des mots « split » et « internet », le splinternet désigne l’internet fragmenté, morcelé. Le mot au pluriel – des splinternets – signifie des fragments d’internet en tant que réseaux...
Post-vérité
Élu mot de l’année 2016 par le dictionnaire Oxford, l’adjectif post-truth définit « ce qui est relatif aux circonstances dans lesquelles les faits objectifs ont moins d'influence...
RFID (Radio Frequency Identification)
Technologie d’identification par radiofréquence. Les puces RFID sont des étiquettes électroniques, appelées également smart tags ou radio-tags, équipées d’une antenne, sur lesquelles sont mémorisées...
Réalité virtuelle
Modélisation informatique, à partir d’images numériques en 3D, d’un univers fictif ou d’un environnement réel. Cette technologie procure à l’utilisateur, équipé d’un casque avec...
TV connectée
L’expression désigne cette nouvelle génération de téléviseurs dotés d’une connexion à Internet. Grâce au raccordement à un réseau, voire à un réseau Wi-Fi, et...
Osint
L’Osint, pour Open Source Intelligence, est un acronyme « qui monte ». L’employer faisait passer pour un geek un peu ésotérique il y a encore quelques...
Edge computing
En matière de stockage et de traitement des données, l’edge computing est à la distribution ce que le cloud computing (voir La rem n°9, p.43) est à la centralisation. Si...
WiGig
Wireless Gigabit
Technologie de transmission radio ayant un débit de 6 Gbit/s sur une courte portée. Le WiGig permet le téléchargement sans fil, en quelques...
Programmatique
Employé comme substantif (le programmatique) et comme adjectif (la publicité programmatique ou l’achat programmatique), ce terme désigne l’automatisation de la commercialisation des espaces publicitaires...
Wearable technologies (technologies portées sur soi)
L’expression désigne des objets connectés et « intelligents » que l’on porte sur soi au quotidien, comme on porte un vêtement. Futuristes, lunettes, montres,...
Arbitrageur
Dans le secteur de la publicité en ligne, un arbitrageur est une entreprise spécialisée dans la maximisation des gains par l’achat et la revente d’espace...
Solutionnisme
Courant de pensée originaire de la Silicon Valley qui souligne la capacité des nouvelles technologies à résoudre les grands problèmes du monde, comme la...
Binge viewing
(ou Binge watching) - Expression anglo-saxonne traduite en français par « visionnage compulsif » (binge signifiant « se goinfrer »). Le binge viewing est...
Start-up studio
Acteur de l’économie du numérique à l’origine d’un nouveau modèle de création de start-up en série. Contrairement à un incubateur ou un accélérateur qui...
Nomophobie
Néologisme issu de la traduction de l’expression « No mobile phobia », apparue au Royaume-Uni en 2008, pour désigner un sentiment d’angoisse déclenché à...
Newsgame
Association des mots anglophones news (actualité) et game (jeu), traduit en français par jeu vidéo d’information, pour désigner l’emploi du jeu vidéo comme moyen d’information....
Big data
Expression anglophone désignant l’exploitation des masses de données numériques, quelle que soit leur nature (textes, chiffres, photos, sons, vidéos, graphiques, clics, liens hypertextes, pages vues...),...
Opt-in ou Opt-out
Principe selon lequel les données personnelles des consommateurs sont collectées par des entreprises marchandes. Un consommateur est appelé à exprimer explicitement ou implicitement son...
Transmédia
Mode de création et de communication, né des usages numériques interactifs, dans le domaine des médias, le transmédia s’appuie sur des supports différents pour...
IPTV (Télévision sur protocole Internet)
L’Internet Protocol Television, autrement appelée « télévision sur protocole Internet » ou « télévision en mode IP », est un service de télévision numérique...
IPV6
Nouveau protocole de numérotation des adresses Internet (adresse IP). L’IPv6 viendra remplacer prochainement le protocole actuel IPv4 sous lequel Internet fonctionne en permettant l’existence...
Blockchain
Traduit en français par « chaîne de blocs » ou « enchaînement de blocs », le terme blockchain désigne un réseau informatique décentralisé, qui...
Cloud computing
Informatique en nuage
Informatique en ligne à la demande, ce qui revient à délocaliser, sur le réseau, les programmes, les données, les périphériques et même...
Obsolescence programmée
A l’occasion de la sortie de l’iPhone 5, le thème de l’obsolescence programmée a resurgi, prenant le nouveau smartphone d’Apple en exemple. Lancé fin...
Micro-blogging
Service de communication par Internet qui permet à tous les membres d’un site, une fois inscrits, de rester en contact les uns avec les...
VOD (Vidéo à la demande)
La vidéo à la demande (VOD) est un service « non linéaire », en ce sens qu’il est affranchi du flux de programmation d’un...
Réalité augmentée
Combinaison du réel et du virtuel. La réalité est dite « augmentée » lorsque sont intégrées des informations virtuelles dans des espaces réels. Concrètement,...
Plateforme d’innovation
Une plateforme d’innovation est un lieu physique permettant à une communauté ouverte d’entrepreneurs et d’entreprises, accompagnés ou non par une collectivité, de mettre en...
Réinformation
Une notion développée au sein de l’extrême droite identitaire…
Les origines du terme « réinformation » remontent au Front national (FN) de la fin des années 1990. Lors d’un...
Fenêtre d’Overton
Du nom de Joseph P. Overton (1960-2003), juriste et lobbyiste américain, cette expression imagée désigne le périmètre des décisions politiques envisageables sur un sujet déterminé ;...
DVB-H (Digital Video Broadcasting Handhelds)
Norme technique pour la diffusion hertzienne de signaux de télévision numérique en mode de réception mobile (TMP), fixée par arrêté en septembre 2007 en...